pave the way for

The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.

科学技术的迅猛发展将为我们改善经济状况铺平道路.

Such a move could pave the way for talks on more direct negotiations.

这样的行动可能为更直接的谈判对话铺平道路.

They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.

他们试图炸掉这座小山丘为新公路通过.

pave the way for a fundamental change in human lifestyle.

人类改变其生活方式

All this will pave the way for the ultimate formulation of an East Asian Free Area.

这些都将为最终形成东亚自由贸易区创造有利的条件.

A long history of success may pave the way for further development.

一个长期成功的经历会为进一步的发展铺平道路.

Such a move would pave the way for trade sanctions.

此举将有可能为美方实施贸易制裁铺平道路。

The truce will pave the way for peace.

这次停战将为讲和铺平道路。

...a new proposal intended to pave the way for the signing of a chemical weapons reduction agreement...

旨在为签订削减化学武器协议铺平道路的一项新提议

Their economic policy pave the way for industrial expansion.

他们的经济政策为工业发展铺平了道路。

But how will the system pave the way for China's space exploration project?

但是该系统又将如何为中国的太空探测项目做好准备呢？

The researchers say the study could pave the way for obesity treatments.

研究者称，研究结果能够为我们提供治疗肥胖症新的方法。

That would pave the way for a deal , since everything else looks solid.

既然看来万事俱备,这个会议将为我们的合作铺路.

Such opinions pave the way for social change.

这种主张为社会变革铺路。

Pave the way for seeking solutions through further analysis of the reasons.

通过原因剖析入而为追求解决对策作铺垫。

This could pave the way for infusions by private-equity firms and others.

这有望为私人资本运营公司等公司增加注资铺平道路.

This agreement will pave the way for a lasting peace.

这个协议将为持久和平铺路.

Angel Yeast-Science and technology pave the way for development

安琪酵母&科技铺就发展路

I'll work hard to pave the way for ( inter-Korean ) peace and prosperity, said the president.

我将为朝鲜的和平和繁荣铺平道路而努力工作.

To Pave the Way for the Modernization of China's Paper Industry

为我国造纸工业现代化开拓前进&建议制定我国造纸工业发展纲要

Pave the Way for Future Scientists in China

为中国未来科学家铺路

In particular, governments can pave the way for future liberalisation of exchange rates.

特别是, 亚洲政府可以为日后汇率的自由浮动铺平道路.

This agreement will pave the way for a lasting peace Between the two countries.

这个协议将为两国间的持久和平铺平道路.

She also helped to pave the way for women in journalism.

布莱也协助女性在新闻业界的发展.

The election could pave the way for political change.

选举可能为政局的变化做好了准备.

We believe this initial transaction will pave the way for more substantial business.

我们相信这首笔交易将为更多的大量业务铺平道路.

And analysts say only political accommodation among Iraqi factions can pave the way for long-term stability.

分析人士们说,只有伊拉克各派之间实现政治和解才能为该国的 长期 稳定铺平道路.

You will pave the way for many more mobile learning deliverables.

你将为更多的移动学习传输铺平道路。

The TPP and RCEP have their critics, but some experts think they will pave the way for a more comprehensive trade arrangement in Asia.

TPP和RCEP都遭到了一些批评，但一些专家认为，它们将为亚洲更全面的贸易安排铺平道路。

Staging a successful Final Draw will help pave the way for a grand World Cup tournament.

举办一次成功的决赛阶段抽签仪式是为一次更成功的世界杯开路.